/ Jeg har fået produkterne gratis /

English / After trying out these products for over a month I have written a review of them. They are from the Danish skincare brand Faaborg Pharma and is mostly sold in Denmark so I have chosen to do the review in Danish only.

Nogle af jer husker måske at jeg viste indholdet af mine goodiebags i min vlog, efter jeg havde været til et beauty event hos et PR-bureau. I den ene goodiebag var disse produkter fra Faaborg Pharma, som jeg lovede jer en update på, så snart jeg havde prøvet at bruge dem. Jeg har nu brugt produkterne morgen og aften hver eneste dag i snart halvanden måned, og føler nu at jeg kan give jer et review.

Faaborg Pharma er et apotek i Faaborg, som selv har udviklet nogle produkter fri for parabener, parfume og farvestoffer. Med deres grundige introduktion til produkterne, glædede jeg mig meget til at tage dem i brug. Disse fire produkter fungerer som en serie, opdelt i 3 steps, som udføres hver morgen og aften. Produkterne er måske ikke så drøje i brug, som jeg ville ønske til prisen. Jeg vil skyde på at der er til 2, aller maks 3 måneder. De forhandles bl.a. her, hvis I er interesserede.

Step 1. Cleansing Mousse

Denne cleansing mousse bruger jeg efter jeg har vasket mit ansigt, mens huden stadig er fugtig. Jeg trykker 1-2 pump skum ud, som jeg masserer rundt i ansigtet i cirkel bevægelser, med den gummibørste som er påført flasken. Det er en rigtig rar følelse at få masseret ansigtet et minuts tid hver dag, da det skulle sætte gang i blodcirkulationen, og dermed holde huden mere spændstig. Moussen fjerner snavs og den værste make-up. Gummibørsten kan nemt tages af flasken og skylles.

Step 2. Skin Tonic

Denne flaske er så smart at jeg bare åbner låget, drejer hovedet på flasken (så det er låst op), lægger en vatrondel oven på og trykker ned en enkelt gang. På den måde får jeg lige det skintonic ud som jeg skal bruge, til at efter rense min hud og fjerne det sidste make-up.

Step 3. Face Cream day / night

Jeg afslutter altid med en ansigts creme, som kan gøre min hud blød igen. Efter brug af Faaborg Pharmas Cleansing Mousse og Skin Tonic, har min hud en tendens til at udtørre en del, så et par pump ansigts creme fugter lige mit ansigt igen.

Tee / Alexander wang x H&M, jeans / VRS, belt / Soyaconcept, bangle / Dyrberg/Kern, loafers / H&M

Så nåede vi fredag og dermed weekenden. Lige umiddelbart ser min weekend rimelig rolig ud. Foreløbigt byder min lørdag kun på træning, og så tror jeg at jeg vil kaste mig over noget blog læsning og lidt arbejde. Søndag lover de fuld sol og 13 grader, så der tror jeg helt bestemt at jeg smutter en tur til London. Simon Talbot skal faktisk optræde der på søndag på engelsk, så overvejer at tage ind og se ham, og så har jeg et par aftaler med forskellige folk også. Det glæder jeg mig til. Har I nogle spændende planer for weekenden?

English / Happy Friday and happy weekend everyone! My weekend is looking pretty relaxing so far. Tomorrow only thing on the schedule is gym, and then I’ll try to make time for some blog reading and maybe a bit of work. Sunday I’m planning on going to London as it’s supposed to be 13 degrees and sunny. Hello Spring! I have a few appointments in there so that’s gonna be good. Do you guys have any big plans for the weekend?

Min video for Marts er nu oppe. Jeg snakker om 5 ting, som jeg har lært ved at være her i England. Nogle mere mærkværdige end andre. Desuden viser jeg lidt af hvad min søndag bød på. Kan da tease med at jeg besøgte en yderst hypet, blomstret og lyserød café i London, hint hint. Valgte dog nok den værst tænkelige dag at tage afsted på. Det var virkelig virkelig koldt! Typisk nok havde vi haft 11-12 grader hele ugen, men i weekenden ramte ‘the beast from the east igen’, så det var en kold fornøjelse at stå i kø i tre kvarter i 0 graders varme, for at komme ind og få kaffe og kage.

Foreviges skulle de smukke omgivelser selvfølgelig, så ventetiden i kulden blev holdt ud, haha. Meningen var egentlig at jeg ville have gået lidt rundt i London og shoppet og set lidt, men det var simpelthen for koldt til at foretage sig noget som helst. Så efter et par butiksbesøg hoppede jeg på toget hjem igen. Det må blive næste gang. Hyggeligt var det dog. 

English / My video for March is now up. It’s in Danish so I’ll tell you here what it’s about. I simply share 5 lessons I have learned here in England so far. Also I show little snippets from a very hyped, flowery and pink café that I went to, hint hint. Unfortunately I chose the worst possible day to go to London. I ended up queuing for 45 min in 0 degrees just to get coffee and cake (and photos of course).

My plan was to take a walk around in London and do a bit of shopping but it really was too cold to do anything, so after visiting a few shops I jumped on the train back home. Until next time London!

Jeg nævnte i sidste indlæg at jeg fandt et par ting på tilbud, da jeg var ude i Bluewater shopping center i sidste weekend. Det blev ikke til nogen vild shopping tur, men jeg fandt disse to toppe i H&M til ret fine priser. Den sorte camitop med blonder var en online vare som var returneret i butikken. Den var nedsat til £9, så den skulle selvfølgelig med hjem. Jeg elsker cami toppe fordi de er så fine, enkle og feminine. Om vinteren bruger jeg dem meget under mine striktrøjer, men jeg kan også sagtens finde på at tage en cami på i byen til et par læderbukser eller sorte jeans. Dog tror jeg også den vil være fin med et par lyse jeans og min nye stribede blazer.

Den rød orange top fangede mit øje med det samme. Jeg var ikke sikker på at den var mig, men jeg blev alligevel nødt til at prøve den. Jeg er ikke super god til at gå med farve, og slet ikke om vinteren. Min vintergarderobe består stort set kun af sorte, grå og mørkeblå nuancer. Det vil jeg dog gerne ændre på, hvilket også er grunden til at jeg har fået mig en creme farvet jakke og et par lyse striktrøjer, som bryder min ellers mørke påklædning. Jeg synes faktisk det er gået meget godt med at få lidt mere farve ind i min garderobe, her på det seneste.

Til kun £12 så endte den røde top også med at ryge med hjem. Den er helt klart pænest på, når man har lidt tan, så jeg glæder mig til at bruge den med bare arme til sommer. Indtil da vil jeg bruge den med blazere, læderjakker og min ruskindsjakke. Jeg er lidt i tvivl om det asymetriske look lige er mig, men det er heldigvis nemt at ‘gemme væk’ hvis jeg ikke føler for det. Jeg kan enten binde det lange stykke op i en knude eller putte hele toppen ned i buksekanten. Det fungerer ret fint.

English / As I told you in the previous blog post I ended up buying a few things when I went to Bluewater shopping centre last weekend. No big shopping spree but I found these two tops from the sale rails in H&M. The black cami top is only £9. I love wearing cami tops because they are simple and feminine. In the winter I wear them underneath my sweaters but I would definitely also just wear it on a night out with leather pants or toned down with jeans and my new striped blazer for everyday use.

The red orange top caught my eye immediately. I wasn’t sure it was really me but I had to try it on. I’m not very good at wearing colors especially not in the winter. My winter wardrobe basically consists of black, grey and navy blue colors. However that is something I would like to change which is why I’ve added the cream wool coat and a few light sweaters to my wardrobe. I’ve actually been very good to add some more color to my outfits lately.

At just £12 I ended up buying the red top. It definitely looks the nicest on when I have some tan so I’m sure it’ll be lovely for the summer. Until then I’m gonna wear it with jeans and a blazer, leather jackets or my suede jacket. I’m a little unsure if the asymmetrical look is really me but luckily it’s easy to hide if I want to. I can either tuck it in to my pants or tie the long piece in to a knot. That way I can also create different looks.

Knit / H&M (now on sale), coat / H&M, jeans / Zara, loafers / H&M (more colors here)

English below photo

God aften ladies and gents! Hvor er det skønt at vejret er blevet helt forårs agtigt her i UK. I dag har vi haft 12 grader! Dog skal vi lige igennem en kold weekend med sne og temperaturer omkring frysepunktet, før det igen bliver godt vejr. Underligt skiftende vejr, men det må jeg efterhånden siges at være vant til fra New York. Det gør det dog en smule svært at klæde sig ordentligt på. Uldfrakken må gerne pakkes væk, men jeg er så glad for endelig at kunne finde mine ruskinds loafers frem igen. H&M har endda fået dem igen denne sæson i nye farver, hvis I skulle være interesserede i et par. De er oven i købet på tilbud lige nu. Jeg er har et godt øje til de beige.

Jeg nåede ikke til London i weekenden, men tog istedet ud i et stort shoppingcenter ca. 20 minutters kørsel fra hvor jeg bor. Jeg fandt et par ret fine toppe iblandt H&M’s udsalgs stativer, som jeg nok skal vise jer enten her på bloggen eller på Instagram (byjennip) senere på ugen. Dog var min største begejstring ved turen i shopping centret nok, at der ligger en Krispy Kreme derude, hvor de rent faktisk står og laver doughnutsne selv. De af jer der har fulgt med på Instagram, ved at jeg elsker Krispy Kremes doughnuts, men frisklavede var de bare ekstra mums! Måske meget heldigt de ikke har butikker i Danmark, haha.

Knit / H&M (now on sale), coat / H&M, jeans / Zara, loafers / H&M (more colors here)

English / Good evening ladies and gents! I’m so thrilled about the warmer weather that actually feels like Spring. Today we had 12 celcius degrees here in UK. Apparently it’s dropping to 1 degree here in the weekend. we might even get snow. It’s a bit of a challenge to dress appropriate for the weather when it changes that much but I should be used to it from New York by now. Eventhough I love my cream wool coat I can’t wait to pack it away. I was so thrilled that I could actually wear my loafers and have bare ankles. Actually H&M has got the loafers again this season and in new colors. They are on sale right now if you are interested in a pair. I have my eye on the beige ones.

I didn’t go to London last weekend. Instead I went to a shopping centre about a 2 minute drive from where I live. Very convenient and I even found a few tops on sale that I will show you later this week either here or on my Instagram (byjennip). The thing I was most excited about though was that the shopping centre actually have a Krispy Kreme where they make the doughnuts so they are freshly baked when you buy them! Yummy! Those of you who have been following along on my Instagram while I was in New York might have seen my love for Krispy Kreme but nothing beats when they are freshly baked! I think it’s a good thing that they don’t have stores in Denmark, haha!

Jeg har fået produktet gratis

Så blev det tid til månedens første beauty indlæg her på bloggen. Jeg synes faktisk det går rigtig godt med at få postet noget beauty relateret her på bloggen. Det var jo et mål for mig at lægge minimum ét beauty indlæg op om måneden, og ind til videre er der kommet 2-3 stykker op om måneden, så jeg er glad. Denne gang skal det handle om at huske at pleje sine hænder. Jeg fik for noget tid siden nogle hånd- og finger masker fra Le Mini Macaron, som jeg har brugt over vinteren, og nøj hvor har jeg værdsat dem!

Mine hænder har en tendens til at blive rigtig tørre om vinteren, så jeg har prøvet både håndmaskerne og fingermaskerne fra Le Mini Macaron. Masken fungerer som et par handsker eller små papirs fingerbøl, som du tager på hænder eller fingre. Handskerne indeholder en lækker blødgørende og velduftende olie/væske, som man lader virke i 15 minutter. Jeg sidder gerne med masken på mine hænder mens jeg ser en serie eller læser blogs. Du kan faktisk også sagtens skrive på din telefon imens. Masken er egentlig en engangsmaske, men du kan sagtens gemme den et par dage og bruge den et par gange mere.

Jeg synes egentlig der er sådan lidt velvære over at bruge tid på at pleje sine hænder. Efter jeg har haft maske på har jeg efterfølgende ordnet neglebånd og smurt og lakeret negle, så mine hænder både føltes og så velplejede ud. Maskerne koster 39 kr. og med 3-4 gange i en maske, synes jeg det er en fin pris. Mine hænder har virkelig været efterladt bløde efter brug af maskerne fra Le Mini Macaron.

This product is giftet

English / The first beauty post of this month is finally up! Rembember I had a goal about posting at least one beauty post a month? It’s been going quite well as I have posted 2-3 beauty related blog posts a month this year. So far so good! This blog post is about taking good care of your hands. Your hands is one the most exposed bodyparts so why shouldn’t we give our hands a treat every now and then? A while back I got a few finger- and hand masks from Le Mini Macaron that I have been using over the winter and boy were they good!

My hands gets really dry in the winter so I have tried both the finger masks and the hand masks from Le Mini Macaron. It’s like a pair of gloves with some sort of oil that you put on for 15 minutes. I usually have the mask on while watching an episode of GG or some other show or while reading blogs. You can even text while wearing the gloves. The mask is actually for one time use but you can fairly use it 2 or 3 more times within a week.

I like the feeling of ‘getting’ a treatment for my hands. After I use the mask I usually put on som cuticle oil on my nails and cuticles and then some nailpaint on my nails. That way my hands both feel and look nice and pampered. The price for a mask is about €5 which I think is pretty okay as you can get quite a few uses out of it. I personally love the masks, so I will definitely recommend them!

Jeans / VRS, jacket / H&M, boots / Ecco

I husker måske at jeg tilbage i starten af februar, snakkede om denne ruskindsjakke, som jeg havde prøvet, og stærkt overvejede at købe. well, jeg endte med at købe den allerede dagen efter. Endnu har den kun været på ganske få gange, men vi er begyndt at få noget varmere temperaturer her i England, så jeg tror jeg kommer til at bruge den en hel del. I dag har vi 11 grader, så det er en virkelig rar afveksling fra de minusgrader vi havde i sidste uge. Denne uge er jeg endda stået tidligt op og gået hen til træningscentret kl. 8 om morgenen i det skønneste vejr!

Det bliver et hurtigt indlæg herfra, da jeg har en tid hos frisøren om lidt. Bagefter står den på kaffe date og så skal jeg have handlet ind og ellers bare have en afslappet aften. Håber også jeres tirsdag er overskuelig. Resten af ugen står den på arbejde, og måske en tur til London i weekenden. Jeg prøver dog at spare lidt på mine penge, da jeg får en hel del besøg fra Danmark det næste stykke tid, så måske London er en dum idé haha.

English / Some of you might remember me talking about this suede biker jacket back in February. well I actually ended up buying it already the next day. So far it’s only been on at a few ocasions but the weather is really starting to look much better here in England so it won’t be long before this jacket is in constant rotation. Today it’s 11 degress celcius so that is an unbelievably nice change to the minus degrees that we had here last week. This week I have gotten up early and walked to the gym at 8am in the most stunning weather.

It’s a bit of a short check in from me today but I’m in a bit of a hurry as I have an appointment at the hairdresser in a bit. After that I have a coffee date and some grocery shopping to do. Guess it’s just gonna be a relaxing Tuesday evening. The rest o the week I’m gonna be working and maybe I’ll take the train in to London. 

Håber I nyder jeres søndag. Min bliver brugt på afslapning, Gossip Girl og bloglæsning. Sådan en lidt doven tømmermænds søndag. Ikke at jeg har de vilde tømmermænd, men var ude og få lidt cocktails igår. Heldigvis så går man tidligere i byen her i UK, hvilket også betyder at de fleste steder lukker ved 3-tiden. På den måde kan man faktisk komme i seng i nogenlunde ordentlig tid, og få noget ud af søndagen. Jeg skal ud og have lidt luft og lidt kaffe om lidt. Begge dele er tiltrængt! 

Jeg ville egentlig vise jer min nye blazer, som jeg købte i Primark igår. Der ligger en Primark ca. 20 min gang fra hvor jeg bor, så det er virkelig belejligt, når man lige mangler nogle småting. Jeg synes den er ret fin, og jeg tror den bliver super god her til foråret, til både sorte og lyse jeans. Det jeg virkelig godt kan lide ved denne blazer, er at der ikke er fór i den. Fór i blazere er nemlig ofte lavet i polyester, som huden slet ikke kan ånde i. Derfor tror jeg denne blazer også er god på de varmere dage. Den er i en blanding af bomuld, hør og viskose, så Primark har da oppet sig lidt på materialer. Jeg gav £20 for den, hvilket er ca. 170 kr pt.

English / Hope you are enjoying your Sunday! Mine is spent blogging, watching Gossip Girl and reading blogs. Like a real hangover Sunday. Not that I’m really hangover but I did go out for dancing and cocktails yesterday. The good thing about going out here in UK is that people go out a lot earlier, already around 10pm. That means that the places also close already around 3am so you are actually able to get to bed in a proper time and still get something out of your Sunday. I’ll be going out for some fresh air and some coffee as soon as I finish this post. Both much needed!

I really wanted to show you my new blazer that I got in Primark yesterday. There’s a Primark about a 20 min walk from my apartment so that’s pretty convenient. I think this blazer will be really good for Spring with black or light blue jeans. I even think it’s a good piece to wear on warmer days as it doesn’t have a lining. Usually linings are made from Polyester and the skin simply can’t breathe in that material. This blazer is made from cotton, linen and viscose so Primark has really started to use some nicer materials for some of their items. This blazer was £20 so I think cost per wear will be very good!

Glædeligt forår, selvom det ikke rigtig føles som forår endnu. I denne uge har temperaturerne ligget lige under frysepunktet det meste af tiden, og vi har haft masser af sne, hvilket er usædvanligt her. Folk er slet ikke vant til det, skolerne holder snefri, mange toge kører ikke, og gaderne fyldes med børn med kælke på vej til den nærmeste kælkebakke. Det virker til at folk nyder det, omend de er lidt trætte af det kolde vejr. Jeg har dog hørt at temperaturerne i Danmark, stikker helt af i den forkerte retning, og at det aldrig har føltes så koldt. Jeg er meget kuldeskær, så jeg glæder mig til varmere vejr i næste uge. Vi skulle få 9 grader på søndag, hvilket ikke er helt til at forestille sig lige nu.

Jeg har endelig en ny video online. Det er min februar video, men jeg havde simpelthen så mange problemer med at uploade den, så derfor er den først kommet op i dag. I videoen snakker jeg kort om hvordan det går efter snart to uger i England, og så viser jeg min lejlighed frem, som jeg er ved at være helt på plads i. I kan endda også se en lille snippet fra det smukke, men kolde snevejr, vi havde forleden.

English / Happy Spring everyone, eventhough it doesn’t really feel that way yet. It’s so cold here in England this week but fortunately it should be much better next week. I finally have a new YouTube video ready for you guys. I would have put it up a few days ago but I had so much trouble uploading it. So today here it is! I talk very briefly about how it’s going here in UK and then I’m showing my apartment. Still debating if I should continue doing my videos in Danish or starting speaking in English.