Har I fået nydt fridagen i dag, jer der kunne det? Min er blevet brugt på morgenmads hygge hos min søster, efterfulgt af en cykeltur til Hellerup, hvor vi nød det gode vejr med sushi og friskpresset juice efterfølgende. Det er sjovt som man får lyst til at lave alting udenfor så snart graderne stiger. I weekenden fik vi fejret vores fødselsdag med familien, i vores forældres have, så det var rigtigt hyggeligt. At blive et år ældre giver altid anledning til reflektion. For mig giver det lige så meget anledning til at se tilbage, reflektere og sætte nye mål, som nytåret gør. Jeg synes det er en god ting at se på hvad man har opnået og oplevet indtil nu, men endnu vigtigere, at se fremad mod nye mål og drømme. Jeg har allerede nogle ret spændende ting planlagt, så nu er det bare at arbejde hen imod at få dem til at lykkedes.

Hey guys. today was a bank holiday here in Denmark. Since the weather was so nice I accepted my twin sister’s invitation to breakfast at her balcony followed by a bike ride to the beach where we had sushi and a refreshing juice to cool us down in the heat. Last week we could celebrate our Birthday together. we’d invited family and a few friends over for loads of cake in our parents’ garden. For me, turning another year older always leads to reflection. I see my Birthday as much as a milestone as when a new year begins! I like to look back and think about what I have accomplished and experienced so far and more importantly what I plan to accomplish and experience before my next Birthday. Does any of you use your Birthday to look back, reflect and look forward? I already have a few exciting things planned out so now all I have to do is working towards making them happen!

Cami / &other Stories, girlfriend jeans / &other Stories, Snapshot bag / Marc Jacobs, hoops / Laøhlé

Jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst har været så ‘hurtig’ med at have et nyt indlæg ude. Det er tydeligt at blog mediet har ændret sig, og at der generelt er længere mellem indlæggene hos bloggerne. Jeg elsker dog stadigvæk at læse et godt indlæg, og venter derfor nogle gange utålmodigt på at mine yndlings bloggere opdaterer igen. Det fik mig til at tænke på at jeg selv burde blive bedre til igen at poste mere regelmæssigt. Det er så nemt lige at lægge noget op på Instagram, men et velskrevet og godt visuelt blog post har altså stadig stor værdi for mig. Og det føles egentlig helt godt at være mere kontinuerlig i min egen blogging igen. Jeg lover i hvert fald at der kommer minimum ét post mere i denne måned, så det håber jeg I vil se frem til.

Og i en lidt anden boldgade, så har jeg en ny video oppe, hvor jeg viser og snakker om mine designer og premium items, og så unboxer jeg mit seneste designer køb med jer. Jeg snakker også lidt om mit forhold til designer varer. Jeg ejer nemlig ikke en helt masse. Jeg er meget meget bevidst omkring hvordan jeg bruger mine penge, og selvom der er noget særligt over at eje en klassisk Chanel taske i en lækker kvalitet, så kan jeg bare ikke købe designer ting i sådanne pris klasser, hvis ikke jeg kan retfærdiggøre det over for mig selv. Kender I følelsen? Derfor er de ting jeg har i min designer og premium kollektion også ting jeg har overvejet længe, og som jeg er glad for og passer godt på. Jeg håber I har lyst til at se min video, og gerne give jeres besyv med ift køb af luksus varer.

English // wow it’s been a while since I’ve posted two blog posts within a week. It has become more and more obvious how the blog media has changed. I feel like it’s a general thing that bloggers don’t post as often as they used to. Now with Instagram and Stories it’s so much easier and a lot less time consuming to post something let alone follow along on there. I do still enjoy a good ‘old fashioned’ blog post that’s well written and aesthetically pleasing. that also made me come to the conclusion that maybe I should start posting more often again. I will have at least one more post up this month so hopefully you’ll look forward to that.

On another note I have a new video up where I show my designer and premium items. I also unbox my very latest designer purchase. Furthermore I talk a bit about my relationship to designer items. I am and have always been extremely conscious when it comes to how I spend my money. And even though the dream would be to own a classic Chanel bag I really have to be able to justify spending that kind of money on a bag. Do you know that feeling? In the video I talk cons and pros about each of the items I show. Go give it a watch.

Cami / &other Stories, jeans / &other Stories, cardigan / Kaffe Clothing, boots / &other Stories, bag / Mulberry

Så blev det endelig sådan rigtigt forår, og man kan så småt begynde at vise lidt ankler og lidt arme. I weekenden kunne jeg sidde ude i stumpede jeans og en t-shirt. Hvilken rar følelse. Jeg har dog erfaret at man stadig skal passe lidt på med at hoppe direkte i sommertøjet. Temperaturerne svinger helt fra 17-18 graders sol i dagtimerne til frostgrader om natten. Foleden hev jeg min nye gule cardigan frem og iførte mig den, sammen med mine nye girlfriend jeans og silketop, som jeg jo her lovede jer at vise frem. Det er altså ikke bevidst at størstedelen af mit outfit består af items fra &other Stories, men de har altså mange lækre sager. I videoen nedenfor viser jeg jer de ting som jeg shoppede i marts, heriblandt flere dele fra dette oufit, men også en ny smuk ring, en lille Mulberry pung, et denim jumpsuit og nogle andre fine sager.

English / It finally feels like Spring, or at least it did for a few days. we had such a nice weather here in Denmark but the temperatures have dropped a bit again. At least it’s warm enough for bare ankles and during the weekend I could sit outside in just jeans and a tee. A few days back I wore my new girlfriend jeans and silk top together with this yellow number and I felt real ‘Springy’ (if that’s even a word). I didn’t actually realize that most of my look consisted of pieces from &other Stories. But what can I say? I really do love that store! You can see all my new pieces better in the video below where I also show another new Mulberry purchase, a new beautiful ring, my denim jumpsuit and more. Go check it out guys!

English below next photo

Da jeg forleden sad og kiggede mine billeder igennem på mit kamera, i et forsøg på at ‘rydde lidt op’ i dem, fandt jeg disse fra i sommers. De bragte nogle minder frem fra min tid i England og fra den gang da jeg faktisk annoncerede min ‘moving to the UK’ i en video her på bloggen. Det er et år siden jeg tog springet og rykkede til England i syv måneder. Nogle af jer husker måske at jeg lige var kommet hjem fra New York i december efter 10 fantastiske måneder der. Jeg var jobsøgende og havde endnu ikke fundet en lejlighed herhjemme, så da muligheden for at rykke til England for syv måneder, bød sig slog jeg til. En ret spontan beslutning.

Jeg har været omgivet af de sødeste mennesker, men jeg har også været utroligt meget alene! Prøvet ensomhed, men det har tvunget mig til at være meget mere opsøgende i forhold til nye bekendtskaber. Det har udviklet mig på mange punkter. Jeg har fået en hverdag op og køre; Meldt mig ind i det lokale gym og svømmehal, fundet mine favorit steder at handle ind og læst bøger på de lokale coffee shops. Det har været sundt for mig at starte en hverdag op et nyt sted, helt på egen hånd. Det har været skønt at opleve et nyt lille lokal samfund, som er så hyggeligt og sammensluttet, selvom jeg kun var en 45 minutters togtur væk fra London.

Jeg har virkelig nydt alle de gange jeg har haft besøg fra Danmark, og har kunne vise mit ‘hjem’ frem til dem som står mig nær. 7 x besøg fra Danmark på mine 7 måneder i England. Tiden var på mange måder god, men også hård. Det er virkelig hårdt at starte forfra med det sociale igen. Derfor følte jeg mig også klar til at komme hjem til Danmark i september, selvom jeg ingen planer havde. Heldigvis fandt jeg ret hurtigt job herhjemme, som jeg stadig er utroligt glad for. Det er skønt at have familie og venner lige om hjørnet igen, og jeg glæder mig til for første gang i 3 år at opleve det danske forår og sommer. Sådan rigtigt. Det betyder dog ikke at jeg ikke kunne finde på at rykke udenlands igen. Only time will tell.

The other day when I was decluttering my camera (yes that’s a thing) I found these photos from my time in England. It made me think of the fact that this month it’s been a year since my moving to the UK. I was there for seven months. It was quite a spontanious decision. Nevertheless I had found myself just coming back to Denmark after 10 months in New York. I had no job, no apartment so when I was offered to go I didn’t really hesitate. I’ve been surrounded by some really sweet people but I have also experienced loneliness first hand.

It’s been rough starting from rock bottom again trying to meet new people. At the same time it’s really forced me to put myself much more out there and reach out to others a lot more. That’s truly a valuable lesson. I had to create my life there. Join the gym and the local swimming pool, find my favorite supermarkets, go to my local coffee shops to read a book and go out for a drink with whomever wanted to. In many ways it’s really been nice moving to this small town where everyone knows one another. Still I was always only a 45 minute train ride away from London. I have also been fortunate enough to have loads of visits from Denmark during my time in the UK. 7 visits in 7 months! It’s been great to show my near and dear ones where I lived and what I was doing.

As you can hear it’s been good at times and it’s been really challenging at times. I must admit that when my seven months in the UK were about to come to an end I was more than ready to go back home to Denmark. The hardest would definitely be to leave the people whom I’ve got to know during my time there. Luckily I found a job as soon as I came back to Denmark. I really can’t stress enough how good it’s felt to have my friends and family just around the corner again. That doesn’t mean I wouldn’t do this whole moving away to another country all over again though. Only time will tell.

button down / Primark, denim top / H&Moschino, camel coat + leather pants / H&M, boots / &Other Stories

Kender I det når man bare har lyst til at fornye sin garderobe? Sådan virkelig smide alt ud, for så at erstatte det med nye smukke stykker tøj. Sådan har jeg det virkelig lige for tiden. Når jeg kigger i mit klædeskab, så ser alt bare gammelt ud. Jeg forsøger at komme i tanke om det sidste stykke tøj jeg købte. Det må være længe siden når jeg ikke en gang kan huske hvad det er, eller hvornår jeg købte noget nyt. Jeg må da også indrømme at jeg meget sjældent hiver et stykke tøj med hjem, efter bare at være gået forbi det i en butik. Jeg impuls shopper virkelig sjældent. Jeg er mere hende der først går ud og shopper, når der er noget jeg mangler. Desuden er jeg også utroligt længe om at beslutte mig, når først jeg har fundet noget som jeg godt kan lide.

Jeg er begyndt at prøve på at blive bedre til at shoppe. Det lyder næsten lidt komisk at jeg gerne vil være bedre til at bruge flere penge, men det er mere det at jeg ønsker mig en mere alsidig garderobe. Derfor har jeg også smidt noget af alt det gamle grimme ud, solgt lidt af det pænere på Tradono og købt noget nyt. Ikke meget, men lidt hist og her. Bl.a. er denne lækre camel coat i uld en ny tilføjelse i garderoben. Støvlerne, som jeg længe har ledt efter en version af, og denim toppen fra H&M’s samarbejde med Moschino er også nye. Jeg er forsøger at skabe et godt mix af basis tøj og mere trend baserede items i min garderobe, så jeg ikke kommer til at stå med følelsen af ikke at have noget at tage på.

English // Do you know the  feeling of just wanting to renew your entire wardrobe? That’s how I’m feeling ATM. I honestly feel like throwing out my entire wardrobe and replace it with new pieces. I really wanted to change that so I have thrown out some of the really old and ugly pieces, sold some of the nicer ones and purchased some new lovely items. The camel coat and the denim top that I’m wearing here in the photos are new and I’m loving both pieces. I have been looking for a version of the boots for quite a while, so I’m glad I finally found a pair. I will show them better in a blog post soon. I’m really trying to create a good mix of basics and trend pieces. That way it’ll be much easier to always have something to wear in my wardrobe.

Body + sunnies / Primark, denim skirt / &other stories, coat / Honeyz, belt / Gucci

Det virker måske en smule random at der dukker outfit billeder op med bare ben på denne tid af året. Billedet er heller ikke fra i går vil jeg indrømme. Da jeg sad forleden og ryddede op i mine billeder, faldt jeg over disse fra i sommers, og opdagede at jeg aldrig har fået lagt dem op på bloggen. Så nu får I dem. Lidt sommerlig stemning skader vel heller ikke, nu hvor det er så koldt. Billederne er ikke en gang fra noget eksotisk sted, men blot fra London, som I måske kunne gætte. Jeg skød dem sammen med en anden blogger lige inden vi skulle til et event.

Jeg har fri de næste dage, og i dag er jeg derfor på vej til Århus for at mødes med New Yorker gruppen, som jeg kalder dem. Vi var fire danskere som kom til at hænge ret meget ud sammen sidste år, da vi alle boede i New York. Nu er vi alle tilbage i Danmark, og det er første gang vi alle fire skal ses herhjemme. Det glæder jeg mig virkelig til. I morgen står den på hygge med min veninde Katrine, som jeg heller ikke har set i noget tid, så det bliver nogle skønne fridage fyldt med kvalitetstid. Jeg har forresten også lagt en ny video op på min Youtube, hvis I har lyst til at se hvad jeg har foretaget mig den seneste tid. Der er bl.a. både lidt fra pressedagene, et par lækre goodie bags, nogle nye OTK støvler og også en lille smule julestemning. Det ville betyde meget hvis I har lyst til at følge med på kanalen.

Hi guys. Sorry for the summery look on the blog today. As you might have guessed these photos are not from this month. I was looking through my photos from my camera the other day and found these from this summer that I realized I had never shared here on the blog. So here goes, now you have them. As you can see they are taken on a nice summer day in London. I shot them together with another blogger just before heading to an event.

I’m off from work the next couple of days so today I’m on my way to Århus to meet up with the NYC group as I call them. we were 4 Danes hanging out together quite a lot last year when we all lived in New York and today it’s the first time we all meet up back in Denmark. I’m really excited for that. Tomorrow I’m having some quality time with my friend and blogger colleague Katrine Mørk so it really is some nice days off. I actually also posted a new video on my Youtube channel the other day. I have put it in this post in case you are curious to see what I’ve been up to lately. I’m showing bits from the press days in Copenhagen, a couple of nice goodie bags, my new OTK boots and a little bit of Christmassy stuff. It would mean the world to me if you would subscribe and follow along on my channel.

Så blev det november, og jeg startede måneden ud med arbejde, weekend-hygge hos min søster og Elle event på Kurhotel Skodsborg. Jeg havde sammen med min søster og vores veninde, købt billetter til det årlige Elle og Dig event. Det var første gang jeg var til det, men de havde prøvet det sidste år, og syntes det kunne være hyggeligt at deltage igen i år. Til anledningen var jeg hoppet i mine nye slouchy boots fra Zara, nederdel og strik, som jeg havde lånt af min søster og så mit Gucci Dionysus bælte. 

Selvom der var alt for mange mennesker, så var eventet hyggeligt, og vi fik den lækreste frokost i hotellets restaurant på tredje etage. Jeg var lidt øm i fødderne efter 6 timer med vandring fra den ene workshop til den anden, og nød at få støvlerne af, da jeg kom hjem. Jeg synes dog støvlerne er virkelig smukke, med sin taupe grå-grønne farve og slouchy look. Jeg kommer til at vise dem bedre i en video snart. Fik I forresten set min sidste video? Ellers kan I gøre det lige her.

English below

And then it was November. I started out my month with work followed by a cozy weekend at my sister’s. we’d bought tickets for an event with Elle Magazine. The event took place at the stunning wellness hotel ‘Kurhotel Skodsborg’ where they served the most delicious lunch. 

Luckily my sister let me borrow the lovely sweater and midi skirt to pair with my Gucci Dionysus belt and my new slouchy boots from Zara. I love the taupe grey-greenish color they have. The fact that I can pull them just above my knees makes them very versatile if for an outfit I prefer that look. I will show the boots much better in a video soon. Did you see my latest video on my channel by the way?

Så blev det endelig tid til månedens første indlæg her på bloggen. Tiden er fløjet afsted det sidste stykke tid. Bl.a. har jeg haft travlt med London Fashionweek, og så er den sidste uges tid gået med at pakke, flytte tilbage til Danmark, og få set folk herhjemme igen. Jeg har nydt min tid i England, men føler mig også klar til nye eventyr nu. Jeg satser på rigtigt at komme i gang med blog indlæggene igen, og jeg har også et mål om at få lagt videoer op på min YT-kanal noget oftere. Jeg vil meget gerne forsøge at få en video op en gang om ugen. Det tror jeg er nødvendigt for at holde mine seere interesserede. Apropos nye videoer, så lagde jeg forleden min seneste vlog op, som er fra London Fashionweek. Modeugen sluttede i tirsdags, så alt materialet er dugfriskt.

English / Finally a new blog post from me. I can’t believe it’s the first one this month. Lately I’ve been quite busy with London Fashionweek and my move back to Denmark. I have really enjoyed my time in UK but I feel ready for new advetures now. Hopefully I’ll have a bit more time for blogging. Also I have decided to put up videos on my YT channel more often. So stay tuned for that. If you haven’t already watched my latest vlog from London Fashionweek you can do it down below.

Hey guys. Jeg tænkte jeg ville lave et lille hyggeligt indlæg med 5 spørgsmål til mig selv. Jeg har prøvet at lægge vægt på hvad I måske synes kunne være interessant at høre. Hvad er mine fremtidsdrømme egentlig, hvor I verden vil jeg gerne bo og hvilken film er min yndlings film?

Hvad kan du bedst lide ved at læse blogs?

Instagram og YouTube har overtaget meget af det indhold der før var tilegnet blogs. Jeg kan også se det fra min egen måde at følge bloggere på. Hvor jeg for et par år siden trofast læste med på de samme 5 blogs hver dag, er det nu kun i ny og næ at jeg klikker ind og læser et indlæg. Det sker mest, hvis jeg får en teaser på Instagram. Samtidig er flere af de bloggere jeg følger, begyndt at være mere synlige på YT, og derfor følger jeg meget med der. Det jeg dog stadig godt kan lide ved at læse blogs, er sammensætningen af det skrevne og det visuelle. Jeg elsker en fangende og relevant tekst, og jeg skal altid have de gode billeder til!

Hvad er din yndlingsfilm/serie?

Jeg er en chick flick pige. Min yndlingsfilm er ‘The Devil wears Prada’ og mine yndlings serier er ‘Gossip Girl’ og SATC. Med det sagt, så er jeg vokset op med gamle danske film, og vil altid vælge at se sådan en på en grå regnvejrsdag. Jeg synes desuden at Matador er genial. Jeg kan se den hvert eneste år!

Hvis du kunne bo i hvilken som helst by i verden, hvor ville det så være?

Det kommer nok ikke som en overraskelse for mange, at jeg er glad for New York. Jeg vil rigtig gerne tilbage og bo der igen. Noget jeg dog også drømmer mere og mere om, er at opholde mig en længere periode i Californien. Jeg kunne vildt godt tænke mig at opleve kontrasten mellem NYC’s ræs og så den californiske casual-ness. Med det sagt, så ser jeg umiddelbart mig selv bo i Danmark sådan mere permanent på længere sigt.

Hvad er dine fremtidsdrømme?

Jeg har altid svært ved at se ret langt ud i fremtiden ad gangen. Måske nok fordi jeg meget tager tingene som de kommer, og ser hvor de fører mig hen. Jeg har dog tidligere nævnt, at jeg drømmer om at komme til at studere i NYC. Jeg kan sige så meget, at jeg er i fuld gang med processen, og den har ind til videre taget en hel del måneder! Om det bliver en realitet afhænger i høj grad af om jeg kan få nogle stipendier og legater, som kan hjælpe med finansieringen. 

Hvad er din YT-kanal om?

Jeg vil absolut ikke kalde mig Youtuber i ordets klassiske forstand. Jeg har som så mange andre bloggere, udvidet den måde jeg kommunikerer ting ud på, ved at starte en YouTube kanal. Uden at det er en tro kopi af min blog, så bruger jeg YT som en forlængelse deraf. Indholdet dér er altså også mode, livsstil, beauty, karriere, outfis, rejser etc. Jeg er helt klart mest tryg ved blog mediet, hvor jeg kan kommunikere via. tekst, men jeg vil samtidig gerne udfordre mig selv både hvad redigering af video angår, men bestemt også det at tale til et kamera og filme i det offentlige rum.

I kan finde min YT lige her hvis I vil se hvad jeg poster, og kommentér endelig hvis I har forslag til indhold. F.eks. hvis I vil se lidt mere til mit liv her i England.

English / So guys, I thought I would do a blog post answering some questions that might be interesting for you to know the answer to.

Favorite thing about reading blogs? As blogs have become less relevant I, like everyone else, tend to use Instagram and YouTube a lot more. I do still like a good well written chatty blog post though. Preferably with some really good photos in it.

Favorite movie / TV show? I’m a chick flick kinda girl so ‘The Devil wears Prada’ is my all time favorite movie. As for TV shows I can watch Gossip Girl and SATC over and over again!

Of all cities in the world which one would you choose to live in? If you are a regular follower on my blog I think you know that NYC is my dream city. I would so love to go back and live there again. would also love to try living in California – you know that casual LA lifestyle. That said I think I’ll end up in Denmark for the long term.

Your future dreams? I’ve talked about before that one of my big dreams is to study fashion marketing in NYC. I can tell you that I’m in the process of applying but it’s hell of a long and draining process so let’s see what happens.

what’s your YT channel about? So I started my channel as an extension to my blog. Basically that means that I create similar content but in a different way. The content is still about fashion, lifestyle, beauty, travel etc. but with YT I can communicate it differently than what I can through my blog. If you want to check out the content on my channel you can find it right here. Also let me know if there’s anything specific you want me to talk about in my videos.

Jeg har fået at vide nogle gange nu, at jeg er en ‘overthinker’. Altså en der tænker alt for meget over tingene. For det meste er det blevet sagt lidt i sjov, men der er nu noget om snakken. Det er ikke kun når det kommer til beslutningen om, om jeg skal købe den nederdel eller ej. Jeg analyserer også virkelig meget oppe i mit hoved, når folk siger noget til mig. Det der med at være en overtænker, er vist et typisk introvert træk, så det ligger nok bare til mig. Jeg har det med at tage ting ret personligt, og kan nogle gange tænke over en kommentar eller situation i dagevis. Det er faktisk ret drænende! Og mest af alt spild af tid og energi. Derfor prøver jeg også at skære det negative ud af mit liv. Ikke at du altid selv kan vælge, men du kan selv vælge at sige nej til kaffe date med den person, som altid rakker dig ned. Måske gør hun det ikke bevidst. Hun kan faktisk vise sig at have mange gode sider.

Jeg har selv oplevet det, og istedet for at være ubehøvlet, og sætte vedkommende på plads, har jeg bare valgt at minimere min tid med den person. Nogle mennesker skal man have i små doser, og sådan er det bare når man er forskellige. Det vigtigste er at lytte til sig selv, men samtidig huske at høre andre. Min (eller din) mening er ikke altid den der gælder, så det er vigtigt at høre på andre end blot sig selv. Jeg læste for nyligt i et blog post, at du bliver lige som de personer du omgiver dig mest med. Hendes råd var at vælge med omhu og virkelig være nådesløs i sin beslutning. Og jeg må give hende fuldstændig ret! Du er nødt til at tænke på dig selv først, for at kunne være den bedste udgave af dig selv når du er sammen med andre.

English / People often say that I’m an overthinker and eventhough I kind of laugh about it I think it’s true! when things happen to me I often take it personally and keep analyzing in my head. It’s so draining. But lately I’ve been finding myself being more consequent about not letting negativity in to my life. I know you can’t always choose that yourself, but it really helped to think more about myself and less on the people who deliberately og not deliberately bring negativity in to my life. Say ‘No’ to meeting up for that coffee if that person is just gonna point out all the things you do bad! Some people don’t realize that they are interfering in how you deal with your life. They simply can’t imagine that there’s an opninion that’s more accurate than their own. It used to really upset me when I was in the company of those kind of people. Espeically because I didn’t have the courage to be rude to them and tell them off.

But I realized that 9 out of 10 times these personalities doesn’t even realize that they are being rude. They really mean no harm by it. They simply can’t keep their opinions to themselves. It taught me to just not spend that much time in their company. For my own sake I would rather do that than leaving a coffee date feeling sad and frustrated. I have come to the conclusion that, that is the best solution for me AND for them. They wont hurt me by being so opinionated and I wont hurt them by letting my frustrations come out like a vulcanic eruption. This blogger that I follow recently said in a post on her blog, that you become like the people you spend most time with. Her advice was to be careful when choosing those people and to be rutheless. I honestly couldn’t agree more. You have to think about yourself first in order to be able to be the best version of you around others.