English below

Med årets udgang kun få dage væk, er det traditionen tro blevet tid til en lille opsummering af mine outfits fra året der er gået. Størstedelen af mine outfit billeder dette år, er taget i New York. Faktisk er det første look ovenfor fra det indlæg i januar, hvor jeg offentliggjorde at jeg skulle til New York. Kan I huske det? Jeg snakkede blandt andet om at jeg endnu ikke vidste om mit ophold ville vare én eller 5 måneder, og ja, nu er det foreløbigt blevet til små 10 måneder. Selvom jeg nu er tilbage i Danmark, så føler jeg mig bestemt ikke færdig med New York (det er kun min bankkonto der gør det), men lad os se hvad tiden bringer. Jeg er i hvert fald spændt på hvad 2018 kommer til at byde på.

Mine favorit looks fra 2017 må være nr. 2, 8 og 10. Jeg er især vild med nr. 10 med matchende top og nederdel. Jeg havde det på, en af dagene under New York fashionweek, og kunne også sagtens finde på at iføre mig det til den københavnske modeuge til sommer. Har I nogle favorit looks ovenfor? Jeg vil elske at høre hvilke I er mest til.

English / when a yaer is coming to an end I have a tradition here on my blog for sharing the outfits I’ve been wearing throughout the year so here is an outfit recap from 2017. Most of my outfit pics from this year are shot in New York. Spending most of my 2017 in New York definitely make me miss the city. Eventhough I’m happy to be back in Denmark with my family and friends I definitely don’t feel that I’m done with New York (that’s only my bank account), but let’s see what happens. Another reason why I’m so excited to see what 2018 will bring.

My favorite looks from 2017 must be number 2, 8 and 10. Especially look number 10 with the matching skirt and top is a favorite. I wore it during New York Fashionweek and got a lot of compliments for it. Do you guys have any favorites from the looks above? would love to hear which outfits that you like better.

Skirt / Zara, wool jumper / H&M Studio, bag / Aimee Kestenberg, boots / Nibu

Som overskriften måske afslører, så er jeg nu rejst fra New York og hjem til Danmark. Jeg har snart været her en uge, og har på den tid både nå at se en masse af min familie og et par veninder, og så er jeg blevet fodret med kartofler, brun sovs, honningbomber, risalamande og brunkager. Num! De næste dage står også på hygge med venner og familie, men lige nu sidder jeg i toget på vej til pressedag hos 9PR og Holm & Bertung, og så har jeg et par andre hyggelige PR-visit på programmet, som jeg glæder mig til. Det kan I følge med i på min Instagram story i dag, hvis I har lyst. I kan finde mig som @byjennip. Senere i dag står den på julehygge med min søster og en veninde. Planen er at lave en masse havregrynskugler og høre julemusik, måske se en enkelt julefilm og bare hygge.

English / As the headline might reveal I have now left New York and I’m back home in Denmark enjoying the Christmas time with family and friends. I’ve actually been home for almost a week but been quite busy seeing everyone. Ever since I came back home my parent have made sure that I got a lot of Danish Christmas food and -snacks to eat, haha! As we speak I’m sitting on the train on my way to pressday at a few PR-agencies. Looking so forward to get back in the game again. If you are the least bit curious about that, then go follow along on my Instagram stories (@byjennip) today. Not beeing able to attend the different press events I have been invited to back here in Denmark has been one of the few downsides about beeing in New York for 10 months. It’s a small thing compared to missing family and friends though. But honestly I wouldn’t want to be without any of my days in New York.

Leather pants / H&M, sweater + cami / H&M, boots / Ecco, coat / Soyaconcept, briefcase / bomo, ring / Bijules x Urban Outfitters

English below next photo

Billederne her er fra da jeg mødtes med Christina i hendes frokostpause, som jeg så ofte gør. Jeg var selv på vej videre for at finde et hyggeligt sted og sidde at arbejde. Jeg kan godt lide nogle gange at tage min computer eller ipad med ind til byen, og så finde en café, hvor jeg kan sidde og arbejde. Det er en rar afveksling til arbejdsdagene hjemme i lejligheden. Outfittet her er et rigtigt vinter outfit med læderbukser og min varmeste lækre strik. Jeg mangler bare et par vinterstøvler. I går faldt nemlig den første sne i New York. Dét, kombineret med julemusik og udformning af havregrynskugler, gjorde dagen til en ret ok december-lørdag.

Er der forresten nogle af jer der har prøvet Krav Maga? Jeg vidste ikke selv hvad det var indtil nogle venner herovre introducerede mig for det. Det er en israelsk kontakt kampsport, hvor man lærer forskellige måder at forsvare sig selv på. Jeg prøvede det forleden dag i et lille bitte center oppe på Upper East Side, og jeg troede virkelig ikke det var noget for mig, men det er seriøst sjovt! Og så er det jo en fed ting at lære at forsvare sig selv, samtidig med at man får sved på panden. Vi havde en mega sej kvindelig træner, som lærte os at håndtere et kvælnings forsøg, men de har også classes, hvor man lærer hvordan man forsvarer sig mod folk der truer med våben og lignende. Jeg overvejer at prøve det når jeg kommer til Danmark, men er der nogle der kan anbefale et sted, hvis man er nybegynder?

Leather pants / H&M, sweater + cami / H&M, boots / Ecco, coat / Soyaconcept, briefcase / bomo, ring / Bijules x Urban Outfitters

English / The photos here are from when I met up with Christina at her lunch break, which I often do. I myself was actually on my way to find a coffee shop that I could sit and work in. I like to bring my laptop or iPad with me in to town sometimes and find a nice spot where I can just sit and work. A nice change from my apartment sometimes. This outfit is a real winter outfit with leather pants and my warmest coziest sweater. Only thing I’m still missing is a good pair of warm winter boots. I kind of needed them yesterday when the first snow hit the streets of New York. 

By the way, have any of you tried Krav Maga? I actually didn’t know what it was until some friends introduced me to this israelian self defence sport.I finally got to try it out the other day on their UES location and man was it fun! I didn’t really think it would be for me as it looks a bit violent but it really was fun + we had the most awesome teacher who taught us how to handle a choking attempt. Let’s just say that the attacker got some elbows in his (or her) face!

Jumper / H&M Studio, pants / Calvin Klein, shoes / Lacoste, bag / Aimee Kestenberg, shades / Karen Simonsen x Pregoeyewear

Vel hjemvendt efter en mini getaway til det hyggeligste countryhouse upstate New York, er jeg nu klar til en ny uge og de opgaver der følger med. Jeg har nemlig en hel del jeg gerne vil have krydset af min to-do liste, inden jeg rejser hjem til Danmark, for at fejre jul med min familie. Hvad der skal ske i det nye år er endnu uvidst, så jeg er både nervøs og spændt på hvad januar bringer.

Nogle af de ting jeg gerne vil nå her i New York inden jeg rejser, er bl.a. at gå endnu en tur i Central Park og få et glimt af skøjtebanen derinde. Jeg vil også gerne nå at se det store juletræ ved Rockefeller, Saks’ jule lysshow, juletræet ved The Palace hotel, gå en tur langs Madison Avenue og spise macarons fra Ladurée, prøve Tiffany’s nye cafe og nå lidt jule shopping.

Blusen jeg har på her, er en af mine senere køb, og helt klart en garderobe favorit denne vinter. Den er i ren uld, men alligevel tynd, hvilket jeg synes gør den passende til også at have på en aften ude og spise. Outfittet her er nemlig ret nemt at dresse up, ved at skifte trainers og taske ud med et par hæle og en clutch. Jeg må sige at jeg efterhånden gang på gang, finder tøj og sko i lækker kvalitet hos H&M. Ofte går jeg efter deres Modern Classic, Trend eller Everyday linjer. Dér er der fine sager at finde i både mohair, ruskind, læder og kashmir. Jeg prøvede et par frakker der inde forleden, og fandt faktisk en del juleønsker, så man har da lov at håbe at der ligger en enkelt blød pakke eller to, under træet d. 24.

Jumper / H&M Studio, pants / Calvin Klein, shoes / Lacoste, bag / Aimee Kestenberg, shades / Karen Simonsen x Pregoeyewear

English / well returned from a mini getaway to the most cozy country house upstate New York I’m ready to embrace the new week and the tasks that come with it. I have quite a lot of things to check off my to-do list before I go back home to Denmark and celebrate the Christmas with my family. what’s gonna happen in the new year is still uncertain so I’m excited for what January will bring.

Some of the things I wanna do in New York before I leave is to take another stroll in Central Park and get a glimpse at the ice skating rink in there. I also wanna go see the big Christmas tree at Rockefeller, Saks’ Christmas lightshow, the tree at The Palace Hotel, take a walk down Madison Ave and eat macarons from Ladurée, try the new café at Tiffany’s and do a bit of Christmas shopping.

The jumper I’m wearing here is one of my recent wardrobe adds and a favorite this season. It’s pure wool but still thin which I think keeps it feminine and suitable to wear out for dinner in the winter. It’s so easy to dress up just by replace my trainers and bag with heels and a cluth. I must say I keep getting surprised by how much I have found at H&M these past years and how satisfied I am with both style and quality. I usually go after their Modern Classic, Trend or Everyday lines and find quite nice stuff in both mohair, suede, leather and cashmere. I found quite a few Christmas wishes in there the other day. Actually tried on a couple of coats so I hope there might be a soft present or two underneath the Christmas tree on the 24th.

Jeans / Only, sweater + loafers / H&M, bag / Aimee Kestenberg, shades / Karen Simonsen x Prego Eyewear, belt / Gucci

Efteråret har for alvor ramt New York, så mine striktrøjer er i konstant rotation i øjeblikket. Jeg er virkelig ikke fan af koldt vejr, men jeg elsker hyggen ved at købe mig en kaffe to go, til at varme hænderne og halsen på, og så bare vandre rundt i New Yorks gader. Billederne her var Christina så sød at skyde, da jeg mødtes med hende i hendes frokostpause en dag. Hun arbejder ikke ret langt fra det smukke Park Avenue, så det var oplagt at skyde lidt billeder der. Det er rigtig rart vi kan gøre det på den måde, i perioder hvor vi begge har travlt. Det er så hyggeligt at ses med andre blogger veninder – også selvom det nogle gange kun er en times tid, der kan rives ud af kalenderen.

Jeg synes november er fløjet afsted allerede. Jeg har mine forældre på besøg i disse dage, så den sædvanlige blogging tid, bliver primært erstattet af sightseeing, shopping og hygge i deres selskab. Forleden var vi inde og se forestillingen Christmas Spectacular starring the Rockettes inde i Radio City Music Hall. Der var ikke så stort fokus på handlingen, men virkelig flot show, med gode chancer for at komme i julestemning. Hvis I følger med på mine Insta-stories (byjennip), så har I måske set at jeg har postet lidt stemningsvideoer fra stormagasinernes smukt pyntede julevinduer. New York City er så småt ved at være klar til julen. Der er virkelig en helt særlig stemning i byen ved juletid – specielt om aftenen hvor alting bare lyser op i mørket. Det er virkelig fint! Kan ikke vente til efter Thanksgiving, hvor juleriet for alvor begynder.  

English / The fall has really hit New York now, so all of my sweaters are on constant rotation. I’m not a big fan of cold weather but I like the coziness about buying a hot latte to go and then just walk around the streets in the city. There’s just always something to look at. I shot these photos with Christina when we met in her lunch hour one day. She works really close to Park Avenue so it as a no-brainer deciding to go shoot a few outfit photos in this beautiful street. It’s really convenient that we can meet up like that in times where we are both busy. I love meeting up with my fellow blogger girls, even if it’s only for an hour sometimes. 

I can’t beleive we are almost through with November. where did time go?! I have my parents visiting in the city these days so my usual blogging tiime has been replaced with sightseeing, shopping and their company. we kind of started the Christmas early by going to the Radio City Music Hall and see the Christmas Spectacular show starring the Rockettes. It’s certainly a good opportunity for getting your Christmas spirit on! Those of you who follow along on my Insta stories (byjennip) might have seen my little videos of the Christmas decorated windows at both Macy’s and Lord & Taylor. New York is slowly getting in the Christmas mood.. All the lights at nightt are quite stunning. Can’t wait till after Thanksgiving when the Christmas begins for real.

Jeans / Only, sweater / H&M (more colors here), coat / Soyaconcept, belt / Gucci, bag / Mango, boots / Ecco, sunnies / Karen Simonsen x Prego Eyewear

Man finder ud af flere og flere finurligheder jo længere man er her i New York. Nedenfor har jeg derfor delt nogle ting, som jeg i min tid herovre har fundet ud af. Måske nogle af jer kan genkende noget af det?

Fake it till you make it

Det er simpelthen et råd jeg har fået flere gange her ovre. Er jeg usikker på noget, skal jeg bare lade som om, jeg ved hvad jeg taler om. Hvor vi i Danmark ofte ikke er så gode til at tale os selv op, så gør amerikanerne altså et fremragende job på det punkt. Ét er hvad man siger man kan, noget andet er selvfølgelig hvad man rent faktisk kan. Jobmarkedet er så konkurrence præget i New York, så derfor er det med at sælge sig selv bedst muligt. 

Cat-calling

Du kan som kvinde ikke undgå at blive cat-called når du går på gaden. Det er virkelig ubehageligt ikke at kunne gå på gaden eller i fitnesscentret uden at man bliver overbegloet og tiltalt af fremmede mænd. Selv på mine grimmeste dage med morgenhår, ingen make-up og jogging tøj oplever jeg det, og jeg er ikke alene om det. Jeg kender flere som ofte udsættes for cat-calling. Ofte foregår det i neighborhoods som Harlem eller steder hvor der bor mange hispanics. For det meste er det ‘bare’ sætninger som ‘hey beautiful’ eller ‘nice legs’ efterfulgt af et elevatorblik eller et sleskt smil, men jeg er simpelthen ikke vant til det fra Danmark, så jeg bliver bare ukomfortabel. Min erfaring er at man skal ignorere det, da det åbenbart er et forsøg på opmærksomhed. 

Serviceminded – not so much!

Alle andre end dem der rent faktisk er ansat til at hjælpe, er søde og hjælpsomme hvis du har et spørgsmål eller problem. Du kan sagtens forvente at personalet inde i en butik står og snakker internt om en date den ene var på dagen forinden, imens de betjener dig.

Flatter will get you anywhere

Lige så nemt amerikanere har ved at være stolte af ting de har opnået, lige så gode er de til at rose andre. Det kan være alt fra en random på gaden, som komplimenterer dit outfit, til folk der imponeres over ting du har opnået. Roser du dem, tager de også gerne glædeligt imod, og har ingen problemer med at uddybe det de er stolte af.

NYC really has that je ne sais quoi

Nok ikke alle vil være enige med mig i dette udsagn, men jeg er sikker på at der er andre end mig, der bare er faldet for byen, uden helt at kunne sætte ord på, hvad det præcist er. Jeg tager nogle gange mig selv i bare at smile på gaden. Som f.eks. forleden dag da jeg kunne gå i shorts og sandaler på en november dag! Jeg tror mest af alt at jeg smiler af ting, som jeg oplever for første gang. Jeg er vant til at det er hundekoldt i Danmark i november for pokker! New York har bare et eller andet udefinérbart over sig, som gør byen så attraktiv, a certain something, den der je ne sais quoi.

__________

Hvis I vil læse om flere af de erfaringer jeg har gjort mig i New York, så kan I læse indlægget her tilbage fra april, med 8 ting jeg har lært om New York.

Dress / Pieces, knit / H&M (more colors here), boots / Nine west, bag / Mango, sunnies / Karen Simonsen x Prego Eyewear

Hvis jeg lige må starte indlægget her med at rose mig selv, så vil jeg (meget apropos mit indlæg i sidste måned) lige pointere hvor god jeg har været den sidste måned til at få blogget. Lige for tiden er jeg bare inde i en god rutine ift. at koordinere blog og arbejde, så jeg får givet den lidt ekstra gas på begge fronter i øjeblikket. Jeg må indrømme at det også tydeligt kan ses på mine besøgstal, at bloggen har været højere prioriteret på det sidste, og det motiverer mig jo bare til at fortsætte den gode rytme. Dog ved jeg at jeg i næste uge ikke får meget tid til bloggen, da mine forældre nemlig kommer her til New York og besøger mig. Det glæder jeg mig meget til. Derfor satser jeg derfor på at være ude og opleve byen i deres selskab de dage de er her.

Forleden var jeg med en veninde inde og se den Louis Vuitton exhibition som er i New York nu og frem til 7. januar 2018, og det kan i den grad anbefales hvis I er i byen i den periode. Altså selvfølgelig hvis I interesserer jer for mode og brandets historie. Det var helt gratis at komme ind (men husk dog at booke en tid online alligevel, da der er kø udenfor), og alligevel havde de gjort meget ud af det hele. F.eks. havde de lavet et virtuel subway station, hvor man kunne vente på LV-toget, og de forskellige rum var delt ind i temaer med tog, skib, propelfly etc. Det var virkelig fint at kunne se en masse af Louis Vuittons helt gamle designs af kufferter, kjoler og tasker, blandet med brandets nyere designs. Du kan booke billetter lige her, hvis det har interesse.

Apropos mit outfit, så lægger det lige op til en lille snak om vejret endnu en gang. Jeg er vist begyndt at nævne vejret ret ofte i mine indlæg, et lidt for nemt emne at hive op. Klassikeren når man ikke ved hvad man skal snakke om, men jeg er simpelthen bare forundret over det crazy november vejr vi har her i New York. I fredags kunne jeg gå ude med bare ben, og have det for varmt i min store trøje. Det var d. 3. november og 23. grader. Bladene var brune og faldet af træerne!! I denne uge lover de dage med 6-7 grader! Yeiks! Hvordan skal man kunne nå at vænne sig til disse vejr skift?!

Jeg har forresten fået en kategori på bloggen der hedder ‘New York‘ hvis I specifikt er interesserede i mine New York indlæg. Det er en god blanding af guides, anbefalinger, tanker om at flytte hertil, mine erfaringer med byen, pæne outfit locations etc.

Denim skirt / Zara, top / Joie, boots / Nine west, bag / Mango, hairband / Berggren Studio

Godmorgen og glædelig 1. november. Så fik vi overstået Halloween med besøg fra Trick ‘n’ treaters i vores bygning, og næste store højtid herovre er Thanksgiving. Jeg håber dog på at New Yorkerne snart begynder at jule lidt. Officielt starter julen først efter Thanksgiving d. 23. november, men jeg krydser fingre for at der kommer lidt julestemning over byen lidt før. Selvom jeg ikke er klar til koldere tider, så glæder jeg mig alligvel meget til jul. Måske fordi det er noget jeg forbinder med hygge, familie og samvær. Det kan man godt savne lidt ekstra, når man bor så langt væk hjemmefra.

Temperaturerne herovre svinger dog stadig en del. De sidste dage har det været 13-14 grader, regnvejr og blæst, og i morgen lover de 23 grader og sol igen. Det gør det om noget svært at klæde sig rigtigt på, men hvis der er noget jeg har fundet ud af de sidste 8 måneder om vejret i New York, så er det at det svinger helt vildt.

Dagen i dag står på fotoskydning med Christina inden arbejde, og i aften skal jeg i biografen og se ‘All I see is You’ – den med Blake Lively. Har I set den nogle af jer? Jeg synes umiddelbart den virker spændende, men også meget alvorlig, når jeg ser traileren. Og speaking of, så er billederne her skudt ved The Palace, hvor Serena jo bor i 1. sæson af Gossip Girl. Jeg skal helt sikkert derhen igen ved juletid, og se det kæmpe juletræ, der kommer til stå der. Jeg får julelys i øjnene bare ved tanken.

Tee / 5Preview, dungarees / L.C. waikiki, sandals / Birkenstock 

Egentlig er det ikke helt hej fra Mexico længere. Jeg landede nemlig i Newark i går aftes. Det var nogle virkelig skønne dage på det lækreste resort lige uden for Playa del Carmen. Man behøvede nærmest ikke bevæge sig ud af hotelområdet, da det i sig selv fungerede som en lille by med 10 restauranter, kaffebar, teater, bowling, spa og fitness, en masse pools og stranden lige ved døren. Vi tog dog ind til byen en dag og fornemmede den mexikanske atmosfære, og vi var også ude og se et af verdens 7 nye vidundere Chichen Itza, som er en historisk attraktion.

Man kan aldrig helt regne med vejret på de kanter på denne tid af året. Der er stor risiko får både regn og orkan. Heldigvis havde vi ingen orkan, regn kom der en lille smule af de fleste dage, og et par dage var det lidt voldsommere. De sidste dage var det dog lidt mere overskyet, men vejret er stadig lunt i det, og så er der heldigvis en masse du kan foretage dig på hotellet. Det var i hvert fald skønt med lidt sol- og bade ferie, selvom vi kom hjem til 20 grader i New York igen. Nu vil jeg faktisk smutte ind tur ind til byen og mødes med en veninde til frokost. Vi blogges.

Jeans / Laurie, sweater + leather jacket / SIL, boots / H&M, sunnies / Prego Eyewear x Karen Simonsen 

Billederne her blev taget lige inden jeg rejste tilbage til New York, og outfittet må siges at være noget varmere end hvad jeg det sidste lange stykke tid har været vant til. Det var lidt af en kold fornøjelse at komme til Danmark. Her i New York er temperaturerne dog også begyndt at falde, men vejret svinger simpelthen så meget at jeg nogle dage ligger i bikini ude på altanen og andre dage ifører mig lange bukser og en strik. Ret vild oktober! Dog er jakkerne foreløbigt gemt væk – det er det endnu for varmt til her ovre.

I Danmark nåede jeg dog lige at fange lidt efterårs stemning med de fine røde blade i baggrunden. Her er bladene også så småt begyndt at falde af træerne, og farverne skifter fra grøn til brun. Jeg kan slet ikke vente med at besøge Central Park igen snart og se transformationen. Jeg håber at nå det i morgen inden vi smutter på ferie, og ellers må det blive i slutningen af måneden.

English // These photos were shot in Denmark earlier this month just before I went back to New York. What a change it is to come to Denmark and have to wear big sweaters, boots and a leather jacket and then get back to New York to the most humid October weather! I can feel the weather is finally starting to get chillier and even though I don’t really like cold weather I guess it’s probably for the best. At least autumn is such a beautiful time of year. Can’t wait to see the transformation in Central Park soon.