Månedsarkiv: februar 2019

februar 26, 2019 - 13:12

One year ago since moving to the UK

moving to the UK

English below next photo

Da jeg forleden sad og kiggede mine billeder igennem på mit kamera, i et forsøg på at ‘rydde lidt op’ i dem, fandt jeg disse fra i sommers. De bragte nogle minder frem fra min tid i England og fra den gang da jeg faktisk annoncerede min ‘moving to the UK’ i en video her på bloggen. Det er et år siden jeg tog springet og rykkede til England i syv måneder. Nogle af jer husker måske at jeg lige var kommet hjem fra New York i december efter 10 fantastiske måneder der. Jeg var jobsøgende og havde endnu ikke fundet en lejlighed herhjemme, så da muligheden for at rykke til England for syv måneder, bød sig slog jeg til. En ret spontan beslutning.

Jeg har været omgivet af de sødeste mennesker, men jeg har også været utroligt meget alene! Prøvet ensomhed, men det har tvunget mig til at være meget mere opsøgende i forhold til nye bekendtskaber. Det har udviklet mig på mange punkter. Jeg har fået en hverdag op og køre; Meldt mig ind i det lokale gym og svømmehal, fundet mine favorit steder at handle ind og læst bøger på de lokale coffee shops. Det har været sundt for mig at starte en hverdag op et nyt sted, helt på egen hånd. Det har været skønt at opleve et nyt lille lokal samfund, som er så hyggeligt og sammensluttet, selvom jeg kun var en 45 minutters togtur væk fra London.

Jeg har virkelig nydt alle de gange jeg har haft besøg fra Danmark, og har kunne vise mit ‘hjem’ frem til dem som står mig nær. 7 x besøg fra Danmark på mine 7 måneder i England. Tiden var på mange måder god, men også hård. Det er virkelig hårdt at starte forfra med det sociale igen. Derfor følte jeg mig også klar til at komme hjem til Danmark i september, selvom jeg ingen planer havde. Heldigvis fandt jeg ret hurtigt job herhjemme, som jeg stadig er utroligt glad for. Det er skønt at have familie og venner lige om hjørnet igen, og jeg glæder mig til for første gang i 3 år at opleve det danske forår og sommer. Sådan rigtigt. Det betyder dog ikke at jeg ikke kunne finde på at rykke udenlands igen. Only time will tell.

moving to the UK

The other day when I was decluttering my camera (yes that’s a thing) I found these photos from my time in England. It made me think of the fact that this month it’s been a year since my moving to the UK. I was there for seven months. It was quite a spontanious decision. Nevertheless I had found myself just coming back to Denmark after 10 months in New York. I had no job, no apartment so when I was offered to go I didn’t really hesitate. I’ve been surrounded by some really sweet people but I have also experienced loneliness first hand.

It’s been rough starting from rock bottom again trying to meet new people. At the same time it’s really forced me to put myself much more out there and reach out to others a lot more. That’s truly a valuable lesson. I had to create my life there. Join the gym and the local swimming pool, find my favorite supermarkets, go to my local coffee shops to read a book and go out for a drink with whomever wanted to. In many ways it’s really been nice moving to this small town where everyone knows one another. Still I was always only a 45 minute train ride away from London. I have also been fortunate enough to have loads of visits from Denmark during my time in the UK. 7 visits in 7 months! It’s been great to show my near and dear ones where I lived and what I was doing.

As you can hear it’s been good at times and it’s been really challenging at times. I must admit that when my seven months in the UK were about to come to an end I was more than ready to go back home to Denmark. The hardest would definitely be to leave the people whom I’ve got to know during my time there. Luckily I found a job as soon as I came back to Denmark. I really can’t stress enough how good it’s felt to have my friends and family just around the corner again. That doesn’t mean I wouldn’t do this whole moving away to another country all over again though. Only time will tell.

Skriv kommentar 0 Kommentarer
februar 12, 2019 - 10:15

DIY // Give your souvenirs a personal touch

Turks & Caicos

Halvandet år skulle der åbenbart gå før jeg endelig fik bikset en lille souvenir sammen fra min sommerferie til Turks & Caicos. Jeg synes det er hyggeligt at have et minde fra de steder man har været, men mange af de ting som souvenir butikkerne har, kan være lidt tacky. Derfor ville jeg gerne gøre min souvenir derfra lidt mere personlig. Jeg synes selv at resultatet er blevet super fint, så hvorfor ikke dele det her på bloggen. Det kræver nemlig ikke den helt store indsats.

A year and a half. That’s how long it should take before I ‘made’ this little souvenir from my vacay to Turks & Caicos. I love to have little things from the places I have visited but the stuff that many souvenir shops have can often be a bit tacky. That’s why I try to put my own touch on it. Make it a bit more personal. I really like how it turned out so I thought why not share on here.

Old fashioned labeler

Det eneste jeg har brugt er mine fine muslingeskaller, et passende glas jeg fandt i H&M Home og min fars præge tang fra 70’erne. Jeg foretrækker de ‘gammeldags’ mærkater, da jeg synes de har et fint look. De er nok ikke lige så nemme at få fat i i dag, men de burde kunne støves op på diverse loppemarkeder, i boghandlere eller på Amazon.

The only things I needed was my pretty seashells, a suiting glass that I found in H&M Home and my dad’s labeler from the seventies. I prefer the look of the ‘old fashioned’ labels. They might not be as easy to get your hands on but I expect you can find them at garage sales or even on Amazon.

Turks & Caicos

Hvis du tager muslingeskaller med hjem fra din ferie, så vær opmærksom på at der kan være restriktioner. I Caribien, hvor jeg var, er flere strande nemlig fredede. Du kan dog på helt legal vis, købe smukke muslingeskaller, konkylier og lignende i diverse souvenir shops. Jeg er blevet virkelig glad for resultatet af min lille mini ‘DIY’, og når jeg kigger på det lille glas med muslingeskaller, bringer det gode minder frem, fra en skøn ferie i det Caribiske.

If you plan to bring home seashells then be aware that there can be restrictions on the export of some marine items. In the Caribbean where I was, some beaches are protected but fortunately it’s possible to buy shells and conchs in many sounvenir shops completely legal. I really like how my little mini ‘DIY’ turned out. when I look at the little glass with seashells it really brings out good memories from a wonderful vacation.

DIY

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Skriv kommentar 0 Kommentarer
Follow on Bloglovin

Find opskrifter

Madblogstoppen

Follow me on Instagram